
A statecraft manual, two epics, a court poet, Buddhist and Jain monks, a Kashmir chronicle and a Bengal copper plate all agree on one thing about Kamboja: its horses were the best.
If there is one thing every kind of ancient Indian text agrees on about Kamboja, it is its horses. Kautilya’s Arthashastra ranks Kamboja horses first among the breeds fit for use. The Mahabharata’s heroes on both sides drive them, the Ramayana fills Ayodhya with them, Kalidasa has the Kambojas pay tribute in them, Buddhist commentators use Kamboja as the textbook example of a horse’s homeland, and a Jain sutra compares a disciplined monk to a trained Kamboja steed. Behind the reputation lay a real trade: horses, blankets and skins coming down the northern routes from the north-west.
This article gathers those passages, each from a named edition. It is about horses and trade. The texts praise a region’s horses, not anyone’s character, and they say nothing about Kamboj, Kamboh or Kambhoj families today. For the people themselves, see who the ancient Kambojas were.
The Arthashastra’s ranking
Kautilya’s Arthashastra, the ancient manual of statecraft, gives a chapter to the superintendent of horses. He is to register every horse by pedigree, age, colour, marks, class and place of origin, and to note how it came to the stables: by gift, purchase, capture in war, home breeding, as help from an ally, under a treaty or on loan. Then comes the ranking, which in R. P. Kangle’s translation of 2.30.29 reads: “Of those fit for use, the best come from Kamboja, Sindhu, Aratta and Vanayu, the middling from Bahlika, Papeya, Sauvira and Titala, the rest are inferior.” R. Shamasastry’s older translation gives the same three grades.
Kangle placed Kamboja north of Gandhara, Aratta in the Punjab and Bahlika in Bactria; where Vanayu was is disputed, with scholars proposing Arabia, Persia or a place in the western Punjab. The next sutra adds that horses of every grade are to be trained for war or for riding according to temperament, so the grades are about quality, not use. Elsewhere, comparing trade routes, Kautilya grants that horses, blankets and skins are the goods for which the northern route counts most, though he thinks the southern route richer overall.
Gifts and chariots in the Mahabharata
At Yudhishthira’s royal consecration, the Kamboja king brings woollen and fur garments worked with gold, the best cloaks and skins, and three hundred horses, speckled like partridges and with parrot-like noses, with three hundred she-camels besides. At the consecration bath Sudakshina, the Kamboja king, yokes a golden chariot, in the critical edition’s words, “śvetaiḥ kāmbojajair hayaiḥ”, with white Kamboja-bred horses.
In the battle books Kamboja becomes simply a byword for a fine horse, on both sides of the war. Handsome Kamboja horses with parrot-feather covers carry Nakula, dappled ones the Chedi king, and swift “best Kamboja” horses the warriors riding behind Dhrishtadyumna, among them a son of the king of Kashi. Karna promises a golden chariot yoked with the best Kamboja horses to anyone who will show him Arjuna, and when Krishna sets out after Ashvatthaman his own chariot is yoked with the best Kamboja horses wearing gold garlands. In the cavalry lists Kamboja horses stand beside the other northern and western breeds: Sindhu, Aratta, Vanayu, Bahlika and mountain horses. The wider Kamboja story in the epic is told in a separate article.
Ayodhya’s horses in the Ramayana
The Ramayana’s description of Dasharatha’s capital fills Ayodhya with the finest horses born in the Kamboja country, alongside horses from Bahlika, Vanayu and the river country, all of them like Indra’s. R. T. H. Griffith’s Victorian verse translation puts it as horses “of noblest breed, / Like Indra’s for their form and speed”, though his list of breeds follows a different version of the text.
Kalidasa: tribute in horses
In the Raghuvamsha, Kalidasa’s poem on the dynasty of Rama, King Raghu marches north on his conquest of the world. The Kambojas, unable to resist, bow before him, and the walnut trees of their country bow too, scarred by the ropes that tethered his elephants. Their tribute follows. In M. R. Kale’s translation: “Lofty (stupendous) heaps of riches, abounding in noble steeds, reached the lord of the Kosalas every day.” The Sanskrit says the heaps were made up mostly of fine horses. Two verses earlier, Raghu’s own horses roll on a river bank to shake off their weariness; most texts name the river as the Indus, the older Kashmirian text as the Oxus.
Buddhist and Jain texts
- Buddhaghosa’s Visuddhimagga uses Kamboja as the stock example of a breed’s native place: in Bhikkhu Ñāṇamoli’s translation, “as Kamboja is the ‘base’ of horses”. The Pali commentaries, as G. P. Malalasekera summarised them, often call Kamboja the birthplace of horses.
- The Jatakas use a Kamboja horse-catching simile, and the commentary, again in Malalasekera’s summary, explains the method: honey sprinkled on moss at the horses’ drinking place, then a trail of honeyed grass to lead them into an enclosure. Another Jataka has a king’s chariots drawn by well-trained Kambojaka mules. The Buddhist side of the story is in the article on the Pali canon.
- The Jain Uttaradhyayana Sutra compares a learned monk to “a trained Kamboga-steed, whom no noise frightens”, which outruns all other horses, in Hermann Jacobi’s translation of 1895, and later likens a disciplined mind to the same well-trained Kamboja horse.
- The Amarakosha, the classic Sanskrit thesaurus, lists Vanayu, Persian, Kamboja and Bahlika horses straight after its words for a well-bred horse.
Kashmir and Bengal
The reputation travelled far beyond the north-west. Kalhana’s Rajatarangini, the chronicle of Kashmir, says that on King Lalitaditya’s northern campaign “the stables of the Kámbojas were emptied of horses”, in Aurel Stein’s translation.
In Bengal, a copper plate of the Pala emperor Devapala, found at Mungir around 1780 and one of the first Sanskrit inscriptions ever studied by European scholars, boasts that after he had crushed other kings, “his young chargers in Kamboja at last saw their mates”, neighing to them, just as his elephants met their kin in the Vindhya forests. It is a court poet’s conceit about the reach of his campaigns. The historians N. G. and R. C. Majumdar took it as a sign that horses came to Bengal from Kamboja, which is a fair inference but an inference all the same. The verse shows, at the least, that Kamboja’s name for horses was known in ninth-century Bengal, a century before a family calling itself Kamboja ruled there, as told in the article on the Kamboja-Pala dynasty.
The trade behind the fame
The historian Moti Chandra, in Trade and Trade Routes in Ancient India, described a brisk trade in horses between the north-west and the Gangetic plains. From the epic’s tribute lists he concluded that horses, hides and furs were the key goods of the northern trade, and that Kamboja was known for swift horses, camels, gold-worked cloth, fine wool and furs. He also collected stories of horse dealers from Taxila visiting Varanasi and of a Punjab dealer reaching Mathura with five hundred horses. V. S. Agrawala, introducing the same book, noted that by the eighth century the horse trade had passed largely into Arab hands, and Arabic names for horses began to replace the Sanskrit ones.
What is still debated
- Whether the Devapala verse records a conquest, a trade, or simply a poet’s flourish. The Majumdars read it as evidence of horses reaching Bengal from Kamboja.
- Where Vanayu, the other famous horse country, lay: Arabia, Persia and the western Punjab have all been proposed.
- Whether the Kamboja horses of the epic’s tribute were a named breed or a description. Ganguli read two breed names; the Sanskrit can mean simply “speckled like a partridge”.
- Where Kamboja itself lay, which is the subject of a separate article. Moti Chandra’s identification with Tajikistan is one proposal among several.
Sources
- R. P. Kangle, The Kautiliya Arthasastra, Part II: English translation with notes, 2nd edition (1972) — University of Bombay
The superintendent of horses (2.30), the ranking of breeds quoted above (2.30.29), Kangle’s notes on the place names, and the comparison of trade routes (7.12.22–24).
- R. Shamasastry (trans.), Arthashastra (1915), Book II — Government Press, Bangalore
The older translation of the same ranking.
- Mahabharata, critical edition, books 2, 6, 7, 8 and 10 (electronic text) — Bhandarkar Oriental Research Institute, via GRETIL, Göttingen
The tribute horses (2.47.3–4, 2.49.5, quoted above), the horses of Nakula, the Chedi king and Dhrishtadyumna’s companions (7.22), Karna’s reward (8.27.8), Krishna’s chariot (10.13.1) and the cavalry lists (6.86.3–5, 8.4.96).
- Valmiki, Ramayana 1.6.20 (electronic text), and R. T. H. Griffith (trans.), The Rámáyan of Válmíki (1870–74) — GRETIL, Göttingen; Project Gutenberg
Ayodhya’s horses born in the Kamboja country, and Griffith’s lines quoted above.
- M. R. Kale (ed. and trans.), The Raghuvamsa of Kalidasa, Cantos I–X (1922) — P. S. Rege, Bombay
Raghuvamsha 4.67–70: Raghu’s horses at the river and the Kambojas’ tribute, quoted above.
- Buddhaghosa, Visuddhimagga X.28, trans. Bhikkhu Ñāṇamoli, The Path of Purification — Buddhist Publication Society, Kandy
Kamboja as the “base” of horses.
- G. P. Malalasekera, Dictionary of Pali Proper Names, vol. I (1937), p. 526 — John Murray, for the Government of India
Kamboja as the birthplace of horses in the commentaries, and the horse-catching method.
- H. Jacobi (trans.), Jaina Sutras, Part II, Sacred Books of the East vol. 45 (1895), pp. 47, 126 — Clarendon Press, Oxford
The Uttaradhyayana Sutra’s trained Kamboja steed, quoted above.
- Amarasimha, Amarakosha (electronic text) — GRETIL, Göttingen
Kamboja among the named breeds of horse.
- M. A. Stein (trans.), Kalhana’s Rajatarangini, vol. I (1900), IV.165 — Archibald Constable, Westminster
The Kambojas’ stables emptied of horses, quoted above.
- F. Kielhorn, “The Mungir Copper-plate Grant of Devapaladeva”, Indian Antiquary XXI (1892), pp. 253–258 — Indian Antiquary, Bombay
Devapala’s young chargers in Kamboja, quoted above, and the history of the plate.
- R. C. Majumdar (ed.), The History of Bengal, vol. I (1943), pp. 117–118, 134 — University of Dacca
The reading of the Devapala verse as evidence of horses from Kamboja.
- Moti Chandra, Trade and Trade Routes in Ancient India (1977), with an introduction by V. S. Agrawala — Abhinav Publications, New Delhi
The north-western horse trade, the horse dealers of Taxila and the Punjab, and the later Arab horse trade.
Our team answers every message. Reach out and we will sort it out.