Skip to main content
History & heritage

Shaikh Jamali Kamboh, Sufi poet of Delhi

By The SaathiSutra Team 6 min read
A plain burgundy card with a thin gold border, the words “Kamboj History & Heritage” in cream lettering and “SaathiSutra” in small gold capitals beneath.

A Delhi Sufi who travelled from Arabia to Herat, sat with Sikandar Lodi, greeted Babur in verse and lies in the Jamali Kamali tomb at Mehrauli. His life, his books and the grave beside his own that nobody can name.

Shaikh Jamali Kamboh, a Persian poet of Delhi and a Sufi of the Suhrawardi path, lived from the reign of Bahlul Lodi into that of the Mughal emperor Humayun, and died in 1535–36. Born Jalal Khan and named in his own writing Hamid son of Fazlullah, he travelled through Arabia, Syria, Iraq and Persia, met the poet Jami at Herat, was a companion of Sultan Sikandar Lodi, greeted Babur’s conquest with a panegyric, and wrote a diwan of thousands of couplets and the Siyar al-Arifin, a collection of lives of the Sufi saints of India. He lies in the tomb beside the Jamali Kamali mosque at Mehrauli in Delhi.

The historian S. A. A. Rizvi describes him as one of the Kamboh Sunni merchant families who rose to prominence under the Lodis. His son Shaikh Gadai became the first Sadr, chief of religious grants, of Akbar’s reign. This article draws on the Persian chroniclers, the manuscript catalogues and modern historians of Sufism; the wider picture is in the Kamboh in Mughal India.

Names and family

The British Museum’s cataloguer Charles Rieu records that he was first called Jalal Khan and wrote under the pen-name Jalali before changing it to Jamali; the Mughal biographical dictionary Maasir-ul-Umara says he made the change on his spiritual guide’s advice. Rizvi glosses the two names as “awe-inspiring” and “lovable”. In the chronicles his community name appears as Kanbu, Kanbawi or Kambu, and the historian Badauni calls him “Shaikh Jamali Kanbawi of Dihli”. His father died while he was young, but he received a full religious education. Ali Asghar Seyed-Gohrab, in the Encyclopaedia Iranica, dates his birth to about 1457 in Delhi.

His guide, Shaikh Sama‘u-d-Din

Jamali’s spiritual guide was Shaikh Sama‘u-d-Din, also a Kamboh, a native of Multan who moved to Ranthambhor and Bayana and then settled in Delhi. Seyed-Gohrab adds that he was Jamali’s uncle and father-in-law. He belonged to the Suhrawardi order, and Rizvi credits him and Jamali with making Delhi a strong Suhrawardi centre. Badauni records that when Sikandar Lodi left Delhi to take the throne, the first man he called on was Shaikh Sama‘u-d-Din, “the spiritual guide of Shaikh Jamali”. The old shaikh died at a great age in 1496, with Jamali at his side, and Jamali wrote the chronogram of his death; a descendant later set it in marble in his tomb at Mehrauli.

Travels from Arabia to Herat

In the preface to the Siyar al-Arifin, Jamali says he visited the two holy cities and then travelled through the Maghrib, Yemen, Anatolia, Syria, Iraq and all of Persia before returning to Delhi; the fuller copy in the India Office adds Palestine, Azerbaijan, Gilan, Mazandaran and Khurasan. Rizvi adds that he went to Ceylon on the way home to see Adam’s footprint. At Herat, before Jami’s death in 1492, he met the great poet and discussed Sufi texts with him, and the Maasir-ul-Umara says he also met the statesman-poet Mir ‘Ali Sher. Badauni says he showed Jami his poems; Rizvi thought the colourful stories of their exchanges apocryphal, so it is safest to say simply that they met and talked.

Lodi and Mughal patrons

Back in Delhi he grew close to Sikandar Lodi, a poet himself under the name Gulrukh, who, Badauni writes, used to show Jamali his own verses for an opinion. When Ibrahim Lodi turned against his father’s favourites, Jamali wrote an elegy for an executed minister and kept away from the court. After Babur’s victory in 1526 he welcomed the new rulers in verse: Rieu notes several of his qasidas addressed to Babur and Humayun, and the Maasir-ul-Umara says Humayun valued him and visited his cell several times.

His books

  • The Siyar al-Arifin, lives of the Sufi saints of India from Khwaja Mu‘in al-Din of Ajmer to his own guide, written in Humayun’s reign. Rizvi calls it the most important source for his study of early Sufism, valuable above all for the stories of Indian Sufis Jamali gathered in Syria, Iraq, Iran and Central Asia, and the first history of the Suhrawardi order compiled in this way. Later writers, among them ‘Abd al-Haqq and the historian Firishta, drew on it.
  • A diwan of eight to nine thousand couplets, by Badauni’s count.
  • Mihr u Mah, “The Sun and the Moon”, a verse romance of a prince of Badakhshan and a princess he first sees in a dream, who die apart and are buried side by side.
  • Mir’at al-Ma‘ani, “The Mirror of Meanings”, a poem in thirty-eight chapters on Sufi terms and symbols, which has an English translation by Seyed-Gohrab, and a poem on the Prophet’s spiritual journey.
  • Badauni also records that he put an ode into his “native Hindi” and set it to music.

A sample of his verse

Badauni quotes a couplet of Jamali’s that conveys the voice of his love poetry. In G. S. A. Ranking’s translation: “I wear a garment woven of the dust of thy street / And that too rent to the skirt with my tears.”

Death, and the Jamali Kamali tomb

Jamali died in 942 AH, 1535–36. Badauni gives the chronogram “he was the Khusrau of Hindustan”, comparing him with the poet Amir Khusrau. Rizvi, citing ‘Abd al-Haqq, and the Archaeological Survey of India say he died while accompanying Humayun on his Gujarat campaign and was brought back to Delhi for burial; Rieu says he died in Delhi itself.

He was buried in the tomb he had built at Mehrauli about 1528–29. The Archaeological Survey’s 1922 list describes a flat-roofed chamber about twenty-five feet square, with blue tile bands outside and tiled, incised and painted plaster within, and two of Jamali’s Persian poems cut into the plaster under the ceiling. One, in the Survey’s translation, reads: “O Jamali, resort for protection to the door of the friend, for our refuge is the door of the beloved.” The mosque beside it, of the same date, the Survey calls a fine example of the Lodi style, with five arched openings, a domed central bay and red sandstone and marble trim.

His grave lies in the centre of the chamber. A second grave beside it is traditionally called Kamali’s, which gives the complex its double name, but, as the Survey noted, there is no authority for that, and nobody knows who Kamali was. The romantic stories told about him have no source behind them.

His sons

His son Shaikh ‘Abd al-Haiyy was a poet and a close companion of Islam Shah Sur, and died in 1551–52. His elder son, Shaikh Gadai, joined Bairam Khan in Gujarat during Humayun’s exile and, when Bairam became regent, was made Sadr-us-Sudur, the chief of religious grants, the first of Akbar’s reign. Rizvi calls him an eminent Suhrawardi Sufi; the Maasir-ul-Umara says he also composed and sang Hindi songs. He lost office when Bairam fell in 1560 and died in 1568–69.

What is still debated

  • Where he died: on the Gujarat campaign, as Rizvi, the Archaeological Survey and the Encyclopaedia Iranica say, or in Delhi, as Rieu has it. Older sources also give earlier years, which the cataloguer Hermann Ethé rejected.
  • Whether he was Jami’s pupil. They met at Herat; Rizvi doubted the stories of Jami correcting his verse.
  • Who built the mosque. The Maasir-ul-Umara says Gadai; the Archaeological Survey dates it to about 1528–29, within Jamali’s lifetime.
  • Who Kamali was. No source names him.

Sources

  1. Ali Asghar Seyed-Gohrab, “Jamali, Hamed b. Fazl-Allah”, Encyclopaedia Iranica XIV/4 (2008), pp. 438–439 — Encyclopaedia Iranica Foundation

    His birth, his guide as uncle and father-in-law, his death on the Gujarat campaign, his sons and his works and their editions.

  2. S. A. A. Rizvi, A History of Sufism in India, vols. I (1978), pp. 11, 285–289, and II (1983) — Munshiram Manoharlal, New Delhi

    The fullest modern biography: his Kamboh merchant family, initiation, travels, courts, death, the value of the Siyar al-Arifin, and his sons.

  3. Charles Rieu, Catalogue of the Persian Manuscripts in the British Museum, vol. I (1879), pp. 354–355 — British Museum, London

    His names and pen-names, his travels, his poems to Babur and Humayun, the Siyar al-Arifin, and Shaikh Sama‘u-d-Din.

  4. Hermann Ethé, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, vol. I (1903), no. 637 — India Office, Oxford

    The fuller copy of the Siyar al-Arifin, the longer list of his travels, and the dating of his death.

  5. ‘Abd al-Qadir Badauni, Muntakhab-ut-Tawarikh, vol. I, trans. G. S. A. Ranking (1898) — Asiatic Society of Bengal, Calcutta

    Sama‘u-d-Din and Sikandar Lodi, Jamali among Sikandar’s poets, the couplet quoted above, the Hindi ode, his books, his death and chronogram, and ‘Abd al-Haiyy.

  6. Shah Nawaz Khan, Maasir-ul-Umara, vol. I, trans. H. Beveridge, revised Baini Prashad (1941), pp. 568–570 — Asiatic Society, Calcutta

    His names, Herat, Babur and Humayun, his burial, and Shaikh Gadai.

  7. Maulvi Zafar Hasan (comp.), List of Muhammadan and Hindu Monuments, Delhi Province, vol. III: Mahrauli Zail (1922), nos. 92, 145, 146 — Archaeological Survey of India, Calcutta

    The tomb and mosque, their date, the tomb verse quoted above, the unnamed second grave, and Sama‘u-d-Din’s tomb.

Our team answers every message. Reach out and we will sort it out.